Correction to: Nature Communications 10.1038/s41467-020-20192-2, published online 10 December 2020.
The original version of this Article contained an error in Fig. 4, in which the incorrect colours were reproduced. The correct version of Fig. 4 is:

which replaces the previous incorrect version:

This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.